It is with great pleasure that we present the latest film, the portrait of Dáiddadállu as a collective. The film explores how Dáiddadállu came to be, what we do and what our goals are for the future.
(Bla ned for norsk)
«Dáiddadállu Stories» lea visualiserenprošeakta min dáiddáriid birra. Geat sii leat, maid sii barget ja sin muitalusat. Dáiddadállu Stories-filmmažiid bokte oahpasmuvat min dáiddáriiguin ja Dáiddadálu kollektiivvain.
Ulbmil dáinna bargguin maid Dáiddadállu álggahii 2018:s, lei čalmmustahttit juohke dáiddárguoimmi ja maiddái sámi dáidaga. Dainna lágiin beassat eambbo oidnosii mii fas dagaha eambbo čájáhusaid ja ovttasbargguid. Prošeakta mas ledje sihke kursat, gelbbolašvuođaloktemat ja filbmabuktagat, lea duođaid lokten Dáiddadálu ja min dáiddáriid, ja sii guhte leat oaidnán filmmažiid ja prošeavtta sisdoalu leat hirbmosit beroštuvvon dasa.
Iluin čájehit dál ráiddu maŋemus portreahta, Dáiddadálu kollektiivva birra. Geahča movt Dáiddadállu riegádii, maid mii bargat ja makkar mihtut mis leat boahtteáigái.
Norsk
“Dáiddadállu Stories” er et visualiseringsprosjekt som tar utgangspunkt i hvem våre kunstnere er, deres bakgrunn og fortellinger. Gjennom Dáiddadállu Stories-portrettene får du muligheten til å bli bedre kjent med våre individuelle kunstnere, men også med vårt kollektiv.
Målet med prosjektet som Dáiddadállu satte i gang i 2018, var å synliggjøre hver enkelt kunstner og samisk kunst, og slik utvide nedslagsfeltet for synlighet, visninger og samarbeid. Prosjektet med kurs, kompetanseheving, og filmprodukter har gitt et enormt løft for både DD og våre individuelle kunstnere, og prosjektet har vakt stor entusiasme blant de som har fått innblikk i filmene og prosjektets innhold.
Det er med stor glede vi presenterer siste film ut, portrettet om Dáiddadállu som kollektiv. Se hvordan Dáiddadállu ble til, hva vi gjør og hva målene våre er for fremtiden.
Credit: This video was originally published by Dáiddadállu on June 8, 2021. COURTESY DÁIDDADÁLLU.
Acknowledgements:
The Dáiddadállu Stories series is produced by artists Lisa Marie Kristensen and Per-Josef Idivuoma through their company, Forest People.
Dáiddadállu Stories is funded by Kulturrådet, The Saami Council, SpareBank 1 Nord-Norge and Troms og Finnmark fylkeskommune.
This story is part of the Sámi Spotlight. View more content from the Spotlight here.
