A Q&A with the curators of INUA
Qaumajuq’s inaugural exhibition is historic in itself—for the first time ever, a curatorial team represents all four regions of Inuit…
ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᒋᔭᖏᑦ
ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓂᖅ
ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔩᑦ
ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᖑ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ
The artwork was commissioned by the Manitoba Teachers’ Society “to honour teachers all around us—in the land and in our lives—who reveal the truth, wisdom and beauty that connect us all.” Titled Tuniigusiia/The Gift, Ashoona’s multi-faceted sculpture reflects knowledge transfer through education and storytelling, and the important role teachers play in our communities. Watch this video to learn more about the sculpture and the artist:
Credit: This video was originally published by the The Winnipeg Art Gallery on January 21, 2021. COURTESY WINNIPEG ART GALLERY-QAUMAJUQ.
Born in 1967 in Kinngait, Nunavut, carver Goota Ashoona’s work is found in the WAG’s permanent collection. She creates out of Ashoona Studios in Elie, Manitoba. Goota Ashoona is a third generation Inuit artist, and is the daughter of artist Kiawak Ashoona and granddaughter of printmaker Pitseolak Ashoona. A multi-disciplinary artist, Ashoona carves primarily in soapstone and whale bone, has also produced several wall hangings and made traditional Inuit dolls. She is an accomplished throat singer.
Carved from Verde Guatemala marble, Ashoona’s sculpture is featured in Qaumajuq’s Outdoor Plaza, recently named Nutaaq Tummaqtuyuq, Inuvialuktun for “big steps forward”. The plaza’s name was chosen by a circle of Indigenous Language Keepers.
This story is part of the Qaumajuq Partner Spotlight. View more content from the Spotlight here.
ᐅᕙᒍᑦ, ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᔨᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔨᐅᔪᑦ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᑦ ᓴᓇᐅᒐᓕᐅᖅᑎᑦ ᑲᑎᒪᕐᔪᐊᕐᓂᐅᔪᒥᑦ 2022-ᒥᑦ, ᐃᓕᑕᖅᓯᕗᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᖅᖢᑎᒡᓗ ᐅᓄᖅᑐᐊᓗᖕᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᓂᒃ ᑕᒫᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᐅᑕᐅᔪᓂᑦ.
ᑐᓴᒐᒃᓴᒻᒪᕆᐅᔪᖅ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᖃᕆᓴᐅᔭᑎᒍᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑕᐅᕗᖅ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ, ᑖᒃᑯᐊᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᐅᓲᖑᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ, ᐅᖃᐅᓯᒻᒪᕆᒋᔭᐅᔪᖅᑕᐅᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂᕐᒥᐅᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᖕᓇᖓᓂᕐᒥᐅᑦ ᑐᑦᓱᓐ, ᐊᓪᓚᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᐅᔪᑦ ᐅᓄᖅᑐᐊᓗᖕᓄᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᔫᑳᓐᒥᐅᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᐅᔪᑦ ᑖᒃᑯᓇᖓᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᕐᒥᐅᓂᑦ ᑲᑎᒪᕝᕕᒃᔪᐊᓕᖅᐸᑕ ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᑦ.
ᑕᐃᒪᓕ ᑕᕝᕙᓂ ᖃᕆᓴᐅᔭᑎᒍᑦ ᑕᑯᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᐊᑐᕐᓗᑎᒃ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ.
ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕗᒍᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑑᖅᑐᑦ ᐱᓗᐊᕐᓂᖅᓴᐅᖕᒪᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᑎᒍᑦ. ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᕙᖕᒪᑦ ᑐᑭᓯᔭᐅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᖢᓂᓗ ᑕᒫᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᑦ ᐅᓪᓗᒥᐅᔪᖅ. ᑕᐃᒪᓕ ᐱᓇᓱᖕᓂᐊᖅᐳᒍᑦ ᑎᓕᐅᕆᓗᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᓂᕐᓗᑕ ᐃᓚᐅᑎᑦᑎᓇᓱᒃᓗᑕ ᑐᑭᓯᔭᐅᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᐊᒃᒪᑦ ᐅᖃᐅᓯᓕᖕᓄᑦ ᐅᓄᖅᑐᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᑦ.
ᖃᕆᓴᐅᔭᑎᒍᑦ ᑕᑯᔪᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑕᓯ:
ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᔨᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᖅᑭᒃᓱᐅᔨᐅᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᑦ ᓴᓇᐅᒐᓕᐅᖅᑎᑦ ᑲᑎᒪᕐᔪᐊᕐᓂᐅᔪᖅ 2022 ᓇᓗᓇᐅᖅᓯᕗᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓕᓂᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᓂᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᕐᒥᑦ ᓱᓕᓂᕋᕈᑎᖏᓐᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᖏᓐᓄᑦ (UNDRIP) ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᑕᕆᓯᒪᓪᓗᒋᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᒋᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᑐᖃᓃᑦᑐᑦ ᓄᓇᖏᓐᓂᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᒥᑦ. ᐃᓕᑕᖅᓯᒋᕗᒍᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᖅᖢᑕᓗ ᐃᓅᔪᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂᒃ ᓇᓂᓕᒫᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᒥᑦ.
ᓄᓇᒥᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᖅᑐᑦ, ᓄᓇᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓄᓪᓗ, ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᑐᖃᕆᔭᐅᔪᓪᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᐅᔪᑦ ᐱᒻᒪᕆᒋᔭᕗᑦ ᑭᒃᑰᓂᑦᑎᓐᓂᒃ ᐃᓅᓪᓗᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᖃᑎᒌᒍᑎᒋᔭᑦᑎᓐᓂᒃ. ᐅᐱᒋᔭᖃᒻᒪᕆᒃᐳᒍᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᕐᓂᑦᑎᓐᓂᒃ ᓄᓇᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᕈᑎᖃᑦᑎᐊᕐᓂᑦᑎᓐᓂᒃ ᐃᖏᕐᕋᓂᑦᑎᓐᓂᒃ ᓴᓇᕙᓪᓕᐊᑎᓪᓗᑕ ᐊᔾᔨᒌᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ, ᑲᔪᓯᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ, ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᑦᑎᓐᓂᒡᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᓯᕗᓂᒃᓴᖃᑦᑎᐊᕐᓗᑕ.
No results were found, please try again with different search options.
|
No results were found, please try again with different search options.
|
Are you sure you want to do this?